AMONT : Vers la partie supérieure du Canal.

AQUEDUC : Pont supportant un canal d'adduction d'eau.

AVAL : Vers la partie inférieure du Canal.

BAJOYER : Les murs de maçonnerie du sas de l'écluse, parallèles ou légèrement ovales, appelés aussi murs de quai.

BASSIN : Sas de l'écluse.

BIEF : Partie de canal contenue entre deux écluses.

BIEF DE PARTAGE : La partie du canal où se déversent les eaux du système d'alimentation, au seuil de Naurouze.

CANELOT : Nom donné au Grand Bassin à Castelnaudary.

CHARDONNET : Rainure dans la maçonnerie latérale des portes dans laquelle se loge le poteau tourillon.

CRAPAUDINE : Partie basse en bronze sur laquelle pivote le poteau tourillon d'une ecluse.

DEVERSOIR : Canalet à ciel ouvert ou fermé qui permet de contourner l'écluse, afin que l'eau ne passe pas par-dessus les portes.

ECLUSE : Mini barrage permettant la retenue d'eau en amont et le passage des bateaux d'un bief à un autre, par le maniement des ventelles.

EPANCHOIR : Construction permettant le déversement du trop plein d'eau.

EPERON : Partie basse maçonnée sur laquelle s'appuient les portes de l'écluse, poussées par le poids du courant.

MIROIR : Surface du canal exposée à l'air.

PENTE D'EAU : Système de déplacement des bateaux pour franchir une dénivelée, sans passer par les écluses.

PONT-CANAL : Pont par lequel le canal enjambe une rivière ou un fleuve.

PORTE AMONT : Porte séparant le bief amont du sas de l'écluse.

PORTE AVAL : Porte séparant le sas de l'écluse du bief aval.

POTEAU TOURILLON : Axe sur lequel pivotent les portes de l'écluse.

PRISE D'EAU : Système de captage de l'eau dans un cours d'eau naturelle.

RIGOLE : Construction maçonnée de déviation et de canalisation de l'eau.

SAS : Partie en bassin de l'écluse.

SAUTERELLE : Barre articulée servant au marinier à débarquer en marche, d'une pression de pied, sans amener la péniche à accoster.

VENTELLES : Vannes mobiles en partie basse de l'écluse qui régulent le niveau d'eau dans le sas.